+- Zakopano blago u Srbiji (https://www.zakopanoblagosrbija.com/forum)
+-- Forum: Zakopano blago u Sbiji, Crnoj Gori, Makedoniji i Bugaskoj (https://www.zakopanoblagosrbija.com/forum/forum-4.html)
+--- Forum: Zakopano blago u Srbiji (https://www.zakopanoblagosrbija.com/forum/forum-23.html)
+---- Forum: Oglasna tabla (https://www.zakopanoblagosrbija.com/forum/forum-28.html)
+---- Tema: Natpis-potreban prevod (/thread-205.html)
Stranice:
1
2
Natpis-potreban prevod - fixxx - 04-05-2011
Zdravo svima!!!Moze li neko strucniji da mi rastolkuje sta ovde pise???
Hvala unapred..............fixxx
Re: Natpis-potreban prevod - kojzak.rm - 04-05-2011
ovo tie neka nadgrobna ploca druze nezz dal nesto vredno ima tu al sigurno e da e neko posrtni natpis pozzz
Re: Natpis-potreban prevod - tragalo - 04-05-2011
nadgrobna ploca druza ne mucise pozzz a moz i nes da ima u grobu uzi detektor pa proveri al neverujem
Re: Natpis-potreban prevod - fixxx - 05-05-2011
Hvala puno-sumnjao sam vec da je nesto slicno,inace je uzidano u jedan spoljni zid,i cini mi se da fali jos koje parce dole u nastavku.......
Pozdrav................fixxx
Re: Natpis-potreban prevod - crni - 05-05-2011
Nije nadgrobna ploca vec je bajalica na latinskom.
Naravno da sam se nasalio ali ljudi ako neznamo o cemu je rec sacekajmo mozda ce se neko strucan javiti i reci osnovne stvari tipa o kom pismu se radi iz kog vremena datira i naravno sta tu ustvari stvarno pise.
Re: Natpis-potreban prevod - kojzak.rm - 05-05-2011
HEHE DRUZE OVO E RIMSKI I JA AKO NE BI ZNAO STA E NEBI ODGOVORIO DOBIO SAM PREVOD I ZATO SAM REKO STA E A TI AKO ZNAS DA NIE TO I DA E NES DRUGO PA RECI COVEKU HEHE POZZ
Re: Natpis-potreban prevod - tragalo - 06-05-2011
:oops: :oops::oops: :| :|:| crni ako si siguran da smo greska objasni nam sta e ne demantiraj na pamet treba potkrepiti demant snecim????
Re: Natpis-potreban prevod - fixxx - 06-05-2011
Pa sta je onda ovo-bajalica ili umrlica :?: :?::?: :?: :?::?: :?: :?::?:
Ne bih ja ceprkao mnogo oko ovoga dok ne saznam sta pise tacno tu...........
Pozdrav...........fixxx
Re: Natpis-potreban prevod - fixxx - 06-05-2011
Problem resen!!!Dobio sam informacije da je na ovoj ploci isklesano kada je ustvari utemeljena doticna gradjevina.
Svabe su ovo odavno resile,jos pre II Svetskog rata,tako da ovaj topic mozemo smatrati zatvorenim za dalje diskusije.
Pozdrav..............fixxx
Re: Natpis-potreban prevod - crni - 06-05-2011
Greske ste sto posto pogledajte te hijeroglife i recite mi koja to slova menjaju u latinskom pismu i zasto koriste takvo pismo a ne normalno. Nemogu uciti nekoga da cita ako nezna osnovnu stvar azbuku zamisli gotsko pismo na rimskom grobu joj majko al resavamo planove